Les traversées du Marais 2026

Ruşan Filiztek invite Ariana Vafadari - Sieste musicale

Samedi 5 septembre 2026 à 15h30 et 17h30 (40 minutes)

Joueur de saz et de oud, compositeur, musicien et ethnomusicologue kurde basé à Paris, Ruşan Filiztek développe un travail artistique nourri par les croisements culturels, les rencontres humaines et la création contemporaine. À travers ses projets, il propose un voyage musical entre Orient et Occident, où traditions vivantes, improvisation et création contemporaine dialoguent librement. Sa musique explore les liens entre les peuples, les mémoires et les imaginaires qui traversent la Méditerranée et le Moyen-Orient.

Son parcours l’a amené à collaborer avec des artistes de renommée internationale tels que William Forsythe, Jordi Savall, Simon Abkarian, Marie-Sophie Ferdane, Brigel Gjoka ou encore Rauf « RubberLegz » Yasit.

Pour ces deux siestes musicales dans l’écrin du jardin de l’hôtel de Sully, Ruşan Filiztek invite la chanteuse et compositrice franco-iranienne Ariana Vafadari. Elle mêle musique classique, traditions persanes et jazz dans des fresques sonores qui relient héritage culturel et questionnements contemporains.

Fantaisie minor, Marco da Silva Ferreira - Danse

Dimanche 6 septembre 2026 à 16h (30 minutes)

Au centre du jardin de l’Hôtel de Sully, deux danseurs nourris de hip-hop, de dancehall et de house s’emparent de la scène comme on conquiert un espace laissé vacant. Mobiles, légers et surfant sur la Fantaisie en fa mineur de Schubert, œuvre pour piano à quatre mains, le duo virevolte dans une joute fraternelle et frondeuse où chaque pas est glissé, chaque jeu de jambes étourdissant. Le chorégraphe portugais Marco da Silva Ferreira tente un mariage réjouissant entre la danse urbaine et le ballet et témoigne une nouvelle fois de son inventivité. Il y a dans cette Fantaisie minor une folie douce contagieuse qui traverse tous les corps.

Exposition ARCANUM FORMAE par Joseph Walsh - Design

Dans le cadre de la Paris Design Week

Samedi 5 et dimanche 6 septembre 2026, de 11h à 19h

La Paris Design Week et le Centre des monuments nationaux invitent le designer irlandais Joseph Walsh à investir l’hôtel de Sully, joyau du Marais, à quelques pas de la place des Vosges. Il y dévoilera un ensemble d’œuvres inédites conçues spécialement pour ce lieu d’exception. Une rencontre sensible entre patrimoine et création contemporaine, où design, art, artisanat et innovation technique se fondent dans des pièces expressives ouvrant de nouvelles possibilités en matière de matériaux et de formes.

En amont de l’exposition Arcanum Formae (Le Mystère des Formes), présentée à l’hôtel de Sully du 10 septembre au 25 octobre, une sélection de pièces est dévoilée dans l’orangerie à l’occasion des Traversées du Marais, dont de nouvelles créations issues du Tree Legacy Project. Cette initiative de Joseph Walsh transforme des arbres centenaires rares en œuvres dont l’histoire demeure inscrite dans leur forme, témoignant d’un engagement profond envers le matériau et l’histoire.